Эпизод 2: Иокогама, Йокосука

• Сезон 1
• 2 месяца, 2 дней назад
• 20

Эпизод 2: Иокогама, Йокосука

Утро застаёт Ай и Ёко на окраине огромного торгового центра, который когда-то был символом процветания. Теперь это лишь оболочка: разбитые витрины, пустые полки, запах гнили и влаги. Согласно списку Ёко, её сестра провела здесь целый день незадолго до катастрофы. Девушка тщательно исследует каждый этаж, каждый угол, словно пытаясь уловить эхо шагов близкого человека.

В одном из заброшенных магазинов Ай находит нечто неожиданное — дневник, спрятанный под обломками стеллажа. Страницы пожелтели, чернила местами расплылись, но текст всё ещё читаем. Это не дневник сестры Ёко, но записи другого выжившего, который описывал последние дни перед катастрофой. В дневнике упоминается группа людей, которые пытались организовать эвакуацию. Среди имён есть одно, которое заставляет сердце Ёко забиться чаще — имя её сестры.

Пока они изучают находку, снаружи раздаются звуки. Кто-то приближается. Ай быстро гасит фонарь, и они прячутся в подсобном помещении. Через щель в двери они видят группу из трёх человек — не мародёры, судя по их организованности и снаряжению. Они тоже что-то ищут, методично обыскивая здание. Один из них находит следы недавнего присутствия — пустую банку из-под консервов, которую Ай и Ёко оставили час назад.

Новая опасность заставляет путешественников действовать осторожнее. Они покидают торговый центр через запасной выход, но понимают, что теперь за ними могут следить. Ёко замечает, что следующий пункт в её списке — старая библиотека на другом конце города. Это место имеет особое значение: там её сестра работала до катастрофы. Девушка надеется найти там больше подсказок о том, что случилось с близким человеком.

Путь к библиотеке лежит через район, который особенно сильно пострадал. Дороги завалены обломками, некоторые здания полностью разрушены. Ай предлагает обойти опасный участок, но Ёко настаивает на прямом маршруте — она боится, что любая задержка может стоить ей возможности найти ответы.

В библиотеке их ждёт неожиданное открытие. Среди руин читального зала Ёко находит фотографию — она зажата между страницами книги, которую её сестра читала в последний раз. На снимке две девушки: сама сестра и незнакомая Ёко женщина. На обороте надпись: "Если что-то случится, ищи меня здесь" и координаты места, которого нет в основном списке.

Эпизод заканчивается тем, что Ай и Ёко понимают: поиски становятся сложнее, но они ближе к разгадке, чем думали. Новая фотография открывает новую ветку в их путешествии, а дневник даёт понимание того, что происходило в последние дни старого мира. Но также становится ясно, что они не единственные, кто ищет ответы в этом разрушенном мире.