Эпизод 6: Умихотару

• Сезон 1
• 2 месяца, 2 дней назад
• 18

Эпизод 6: Умихотару

Напряжение в группе достигло критической точки. Ёко отказывается продолжать путь, пока Каори не расскажет всю правду. Ай поддерживает её, готовясь к возможному конфликту. Остальные члены группы разделены: некоторые встают на сторону Каори, другие понимают гнев Ёко. Хироси пытается выступить посредником, но его слова не находят отклика.

Каори понимает, что дальнейшее молчание только усугубит ситуацию. Она садится на обломок бетона и начинает рассказывать. Да, она знала сестру Ёко — они были не просто коллегами, но и близкими друзьями. Вместе они работали над проектом, который должен был предсказать катастрофу. Но когда они поняли масштаб надвигающейся беды и попытались предупредить власти, их команду расформировали, а данные засекретили.

Самое болезненное признание Каори касается последних дней перед катастрофой. Сестра Ёко решила действовать самостоятельно — она планировала утечку информации в СМИ, чтобы предупредить общественность. Каори пыталась её отговорить, понимая, что это слишком опасно. Но сестра была непреклонна. В ночь перед запланированной утечкой она исчезла. Каори так и не узнала, что с ней случилось — успела ли она выполнить план или её остановили.

После катастрофы Каори собрала группу выживших, которые тоже потеряли близких. Они искали ответы, надеясь найти следы тех, кто знал правду. Когда они узнали о дневнике сестры Ёко, это стало их последней надеждой найти разгадку. Каори скрывала свою связь с прошлым, потому что боялась, что Ёко не поверит ей или обвинит в том, что она не смогла спасти сестру.

Ёко слушает молча, её лицо выражает смесь гнева, боли и понимания. Она задаёт единственный вопрос: почему Каори не сказала правду с самого начала? Каори отвечает честно: она боялась. Боялась, что правда о её прошлом оттолкнёт тех, кто мог помочь в поисках. Боялась, что признание в собственной беспомощности перед катастрофой сделает её ненадёжным лидером.

После долгой паузы Ёко принимает решение: они продолжат путь вместе, но теперь без секретов. Она не прощает Каори полностью — доверие нужно заслужить — но понимает, что в одиночку ни одна из них не найдёт ответы. Группа медленно восстанавливает хрупкое равновесие, но напряжение всё ещё витает в воздухе.

Они продолжают путь через туннели, выходя на поверхность только когда это необходимо. Хироси ведёт их по знакомым маршрутам, избегая наиболее опасных участков. По пути они находят ещё несколько запечатанных помещений, но большинство из них уже разграблены или разрушены. В одном из них Ай находит карту местности с пометками — кто-то уже исследовал этот район до них.

Карта показывает альтернативный маршрут к обсерватории, который проходит через менее опасную территорию. Но есть одна проблема: этот путь длиннее и займёт дополнительный день. Группа голосует: большинство выбирает более безопасный, но долгий маршрут. Только Ай и один из людей Каори предпочитают прямой путь — они считают, что каждая задержка увеличивает риск.

В итоге группа разделяется. Каори, Ёко, Хироси и большая часть группы идут по безопасному маршруту, а Ай и разведчик по имени Кэнта выбирают прямой путь, чтобы разведать обстановку и встретить остальных у обсерватории. Это решение даётся нелегко — разделение группы в постапокалиптическом мире всегда рискованно.

Эпизод заканчивается тем, что две группы расходятся в разные стороны. Ёко смотрит вслед уходящему Аю, чувствуя тревогу. Она понимает, что их отношения изменились — теперь она не просто следует за ним, а беспокоится о нём. Каори подходит к ней и тихо говорит, что Ай выживет — он сильнее, чем кажется. Но в её голосе слышится неуверенность, которая отражает общее настроение группы: они сделали выбор, но не знают, правильный ли он.